La ultima reunión Ishuakara... lluviosa pero calurosa




Finalmente el dia miercoles 24 de Septiembre 2008 se realizó la ultima reunión de estudiantes en el taller Ishuakara, usualmente los llevamos a cabo en la terraza pero a causa del chipi chipi nos metimos con todo y chelas al taller, Sarita de la Vos, Eloise y Lauren Brown, Gloria, Dea, Dany (el tres cojones), Uriel y por supuesto Xochi y yo.


Comenzamos como a eso de las 6:30 y es posible que como a las 2 de la mañana acabara la reunión, curiosamente coincidieron nuestros invitados en que se dedican a labores sociales por lo que la platica fluctuo desde sus trabajos, frisbee, las diferentes costumbres en Australia y algunas zonas peculiares en Europa.



Toda la reunión transcurrio entre música de nuestros grandes camaradas: Marisa Monte, Kevin Johanssen, Jorge Drexler, Pedro Guerra, Julieta Venegas, Rodrigo Gonzalez, Djavan, Fernando Delgadillo, Rafael Mendoza, Ivan lins, Bajo Fondo, Lula Barbosa, Olga Roman y Edgar Oceransky, que más se puede pedir, buena música y buenos amigos al final de un ciclo.

John y Laura Marshall



Pusimos un anuncio en internet para promocionar la posada que se encuentra ubicada aqui mismo en el segundo patio (por cierto y aprovechando el espacio.... ¡vengan a Oaxaca!), y entonces llego John y descubrio nuestro pequeña terraza donde de cuando en cuando disfrutamos de una chela mientras se esconde el sol. Siempre he dicho que aunque a veces no llega mucha gente a nuestro espacio siempre es la gente correcta, pues eso sucedio con John y Laura que coincidieron con nosotros y hemos formado una pequeña familia cuando estamos juntos.



Desde entonces hemos viajado juntos en varias ocasiones y nosotros inclusive nos hemos hospedado en el ombligo de la ciudad de México (cosa que jamas hubiera pensado).

Laura es nuestra maestra de encuadernación y espero que nos acompañe algunas veces en el futuro para impartir algunos talleres especiales, de cualquier modo ya tenemos incluidos en nuestros talleres 7 técnicas en este bello arte.

En ocasiones conocemos Oaxaca a traves de las personas que nos visitan y en su caso esto es muy cierto ya que debido a su buen gusto nos han brindado el conocimiento de lugares especiales que se nos han quedado y esperamos añadirlos a un muy merecido mapa de las zonas importantes no turisticas de Oaxaca.

Nuestras hermanas de San Marcos Tlapazola


Dentro de nuestros talleres comunitarios hay que darle especial seguimiento al que llevamos a cabo en San Marcos Tlapazola, ha tenido varias etapas y de todo un poco. Comenzamos con Maria y Gloria, mujeres artistas como todas ahi, presenciamos su evolución en poco tiempo y seguimos su creciemiento cada año, tambien pudimos estar presentes ahi mientras el conflicto asolaba la capital de Oaxaca, convivimos con los estudiantes de la escuela secundaria dando talleres de encuadernación y platicamos con las mamas de quienes como muchos abandonan todo por la aventura que implica cruzar la frontera norte, nuestro presente grupo de colegas: Martha, Virginia, Isabel han llegado a nosotros buscando retroalimentación artistica por lo cual les estamos muy agradecidos.



Tambien seguimos desarrollando un proyecto que cada vez pareciera mas distante del fin ya que las nuevas historias que se van añadiendo lo hacen ver como el principio de una gran pintura, hablo de el documental que comenzamos con una pequeña idea en el taller cuando platicaba con Tamy Gold una gran amiga y maestra de una prestigiosa escuela de Nueva York, tenemos ahora ya tres años grabando escenas de la vida de las mujeres en ese bello y modesto pueblo.


A solo 30 minutos de la ciudad de Oaxaca San Marcos Tlapazola y los pueblos aledaños son sorpresas artisticas esperando ser encontradas.

Uno de los pilares de Ishuakara

Se conoce a los amigos durante los malos tiempos reza el dicho, pues ahora permitanme presentarles a parte de nuestra familia, la conocimos desde el inicio de nuestro estudio galeria y además ha sido la primera estudiante formal, Sara de la Vos nos ha acompañado durante varias etapas de nuestra jornada en Oaxaca e inclusive ha llegado a introducirse con nosotros a la sierra Juarez conociendo nuestro pueblo San Ildefonso Villa Alta, siempre una artista que no le molesta tomar riesgos, sus estilo honesto y jugueton tambien declara sucesos e historias que viven y conviven en sus obras, el colorido siempre nos recuerda estampas de nuestra tierra.

Durante los conflictos ya bien conocidos aqui en Oaxaca ella nos ha tendido su mano e Ishuakara ha sobrellevado las bombas lacrimogenas gracias a ella.

Una invitación de ella nos introdujo a una gran lista de sudoaxacalifornianos que trabajan para enviar dinero a sus familias aca al sur de México.

Una mujer que se ha hecho sola y que ahora puede gozar de lo que muchos artistas buscan: independencia economica para crear y vivir.

Su obra la desarrolla con técnicas que van desde el dibujo, pintura, papel mache, collage y nichos.

Reena y Chris haciendo libros


Apenas este pasado agosto de 2008 hemos tenido la fortuna de conocer más amigos de la ciudad de Nueva York para unirse a las filas de Ishuakara Taller Galeria, una pareja muy bella e inteligente, Reena se dedica a la enseñanza y Chris a proyectos de interes comunitario.

Ellos tomaron la clase de encuadernación, haciendo las texturas con engrudo pigmentado con acrílico y cosiendo con cañamo, me parece que fueron 2 sesiones de trabajo para hacer 4 libros cada quien.

Hemos podido convivir echandonos algunas chelitas en la terraza (roof top studio) platicando sobre la vida en las dos ciudades.


Además de que hemos aprendido sobre la vida en la india ya que la familia de Reena es de ese pais, nos ha platicado sobre las costumbres y ambiente que se respira por alla.


Just this past August 2008 we have had the fortune to meet more friends from the city of New York to join the ranks of Ishuakara Workshop Gallery, a very beautiful and smart couple.

They took bookmaking, making the textures with pigmented paste with acrylic and sewing with hemp, I think we work 2 sessions to make 4 books each one.

Nuestra amiguisima Selma Cooper pintando en Enero


Tenemos el honor de tener entre nuestras amigas a una gran artista escepcional: Selma Cooper de Nueva york, ha estado con nosotros ya desde hace varios años, al principio me temia que fuera un poco dificil para ella soportar las escaleras hacia nuestro estudio que de por si es un poco peligroso a veces (los que conozcan el estudio Ishuakara en Garcia vigil 406 lo entenderan), pero ella misma me ha probado incontables veces que tiene un alma temeraria y fuerte.

Ella es una de las razones por las que el mes de Enero se ilumina para nuestro estudio en Oaxaca y por la cual seguimos adelante. Aqui en las fotos podemos observar como trabaja con carboncillo en papel fabriano doble tabloide.

Gracias Selmita


Fearless Selmita

Hale pintando con acrílico - 2008

Tenemos el gusto de contar con muchos amigos de la ciudad de Nueva York, entre ellos aqui os presento a la hermosa Hale Berk pintando con la técnica de acrílico, homenajeando a Diego Rivera trabajo en este cuadro durante 2 semanas de clases.

Recuerden visitar nuestra pagina Ishuakara para más información.

Nosotros regresaremos a Oaxaca en Enero después de una gira de trabajo por Baja California Sur.

Esperamos recibir pronto el comentario de Hale.

Aqui esta la obra un poco antes de su finalización.
Here is the paint before finishing.


El fin un ciclo - A new beginning



Después de 4 años de haber estado abierto Ishuakara Taller Galeria Oaxaca cierra a finales de Septiembre para comenzar un nuevo ciclo el Enero del proximo año. Xochitl Rivera Garfias y Armando Ruiz Muñoz abrieron el taller para tener un estudio donde poder crear y desarrollar sus propios proyectos, eso fue en 2004, durante ese tiempo han podido encontrar, conocer y disfrutar de nuevos amigos de todas partes del mundo, por eso agradecemos a Sara de la Vos, Tami y Karen, Aida y Don Watanabe, Benito y Nicole y tantas personas que espero dar a conocer aqui en este blog.

Recuerden que a partir de Enero estaremos de vuelta en Enero con màs talleres y nuevas sorpresas.

Cualquier colaboración para dar talleres voluntarios en las comunidades son bienvenidas, por lo que pueden comunicarse con nosotros a nuestro correo electrónico: axtlan@hotmail.com o cuepaxo@hotmail.com

Agradeceremos pronto los comentarios de nuestros amigos y visitantes.


After 4 years of being open Ishuakara Workshop Gallery Oaxaca closes at the end of September to begin a new cycle in January the next year. Xochitl Rivera Garfias and ArmandoRuiz Muñoz opened the workshop to have a studio where you can create and develop your own projects, that was in 2004, during that time we have been able to find, understand and meet new friends from all over the world, that's why we appreciate Sara de la Vos, Tami and Karen, Aida and Don Watanabe, Benito and Nicole and many people who hope to make known here on this blog.

Remember that from January we will be back in January with more workshops and new surprises.

Any collaborative workshops to give volunteers in the community are welcome, so please contact us at our website: www.ishuakara.com